Not The President (tradução)

Aquele não é o Presidente, é só um homem
Que está segurando nossas vozes e direitos em sua mão

E ele não vê o amor de um homem amar um homem
Nem vê aquela garotinha com medo em sua cama
Ele não vê a alegria das pessoas trans
Ele não sabe a força que custou
Olhar pra si mesmo e escutar todo esse mau
E ainda assim ter coragem pra caralho

Como você pôde desprezar todas essas pessoas lindas?
Como você pôde só odiar porque não entende?
Se você tivesse conhecido todas essas pessoas maravilhosas

Cada noite no palco, estou segurando a mão delas
Eu quero estar com todos vocês enquanto estou deitada aqui no meu quarto
Eu quero mostrar pra vocês que ainda tem muito amor nesse mundo
Ao redor do mundo, eu posso ver através de todas as mensagens que recebo
Tem tanta luta naquelas garotas, nos LGBT e não-binários

Aquele não é o Presidente, é só um homem
Acusado de abusar tantas mulheres
E você nunca, nunca, nunca vai entender
Como é ver seu estuprador dominar o mundo de novo

É a filha de todos, são todos os nossos direitos
Como caralhos esses homens dormem à noite?
É a garota de 12 anos que quer acabar com a própria vida
Mas ela com certeza vale todos aqueles preços mais baixos de gasolina, né?

São todas as minhas irmãs, são todas as minhas amigas
Nosso direito de decidir foi tomado por esses homens
Eles não sabem as nossas histórias, eles não sabem nossos planos
Me diga, o que foi que fizemos pra eles?

Eu quero estar com todos vocês enquanto estou deitada aqui no meu quarto
Eu quero mostrar pra vocês que ainda tem muito amor nesse mundo
Ao redor do mundo, eu posso ver através de todas as mensagens que recebo
Tem tanta luta naquelas garotas, nos LGBT e não-binários

Tem tanto amor nesse mundo
Estou de mãos dadas com cada garota
Que chora sozinha em seu quarto
Que tem medo do mundo estar condenado

Ao redor do mundo, eu posso ver através de todas as mensagens que recebo
Tem tanta esperança naquelas garotas, nos LGBT e não-binários
É como se agora, mais do que qualquer coisa
Amor e comunidade fosse tudo

E ler todas as mensagens de vocês é tipo
Eu só quero abraçar todos vocês
Eu só quero segurar todos vocês
Porque nós merecemos um mundo mais gentil, e nós merecemos muito, muito, muito mais

Ao redor do mundo, eu consigo ver através de todas as mensagens que recebo
Tem tanta luta naquelas garotas, nos LGBT e não-binários
Aquele não é o Presidente, é só um homem
Mais quatro anos, amor, segura minha mão

Not The President (tradução)

Original

Delilah Bon