War On Women (tradução)

Original

Delilah Bon

Compositor: Delilah Bon

Uma guerra contra as mulheres é uma guerra contra todos nós
Eles vão envenenar a água como envenenaram nossas almas
Uma guerra racista é uma guerra contra todos nós
Eles odeiam quem é diferente, matam quem ficar vulnerável

Acordo como todo dia, recomeço
Eu sou muito sortuda por ter uma família e alguns amigos
Anos atrás eu pensava que a essa altura já teria morrido
Do jeito que o sistema escolar entrou na minha cabeça
Eu não via razão para tentar quando poderia morrer
Passar meu tempo no céu lá em cima
Sem dor nenhuma

É por isso que é tão estranho agora olhar ao redor
Para uma multidão de pessoas gritando
Me vendo tipo uma única esperança
Para uma geração de crianças solitárias
E sei como se sentem olhando para mim, porque
Eu lembro das noites que passei chorando
Eu nunca fui aceita quando era pequena
Mas a mulher em mim só estava nascendo

Uma guerra contra as mulheres é uma guerra contra todos nós
As calotas estão derretendo como o bem em todos nós
Uma guerra sexista é uma guerra contra todos nós
Eles odeiam quem é diferente, matam quem ficar vulnerável

Você tem sorte de acordar e ser você mesmo
Sem ter que lutar pela sua saúde mental
Nascer em um corpo que sente ser o seu
Enquanto outros sofrem com esses homofóbicos
Se seu filho diz que acha que é gay, ele é gay
Seria melhor se toda sua fosse desperdiçada?
O que importa se alguns garotos se apaixonarem
Têm machos héteros demais por aí
E sua filha não é mais o garotinho do papai
Ela parou de gostar de ser chamada assim aos 4 anos
Você sabe, ela queria que você notasse, mas nunca notou
Você tinha medo das pessoas falarem da sua criança trans
Você prefere que ninguém saiba de seus problemas, porque
Sua reputação importa mais do que sua filha
Quantas crianças estão esperando de seus pais
Permissão para apenas serem quem são
E tem tanto ódio nesse mundo
Me pergunto por que alguém gostaria de ter criado isso?
Eu queria poder alcançar todo mundo e amar vocês
Toda forma, tamanho e cor é linda
Sem respeito pela Mãe Natureza ou pelos animais
Os pulmões do planeta estão queimando, é terrível
Mas preferimos discutir sobre quem é quem
Sobre como você se identifica, fazendo mal uns aos outros
Nós não merecemos esse mundo

Uma guerra contra as mulheres é uma guerra contra todos nós
A água está subindo como o medo em todos nós
A guerra contra nosso planeta é uma guerra contra todos nós
Eles odeiam quem é diferente, matam quem ficar vulnerável
A guerra contra nosso futuro, a guerra contra todos nós
Temos que continuar lutando pelo que nos completa
Sem dor